Loka Samasta Sukino Bhavantu

Letterlijke betekenis

Loka: wereld, ruimte, bewustzijnstoestand
Samasta: alles, geheel, volledig; verbonden, verenigd
Sukino: gelukkig zijn
Bhavantu: Moge (het zo) zijn.

Interpretatie

Deze prachtige oude Mantra is net zoals de Gayatri Mantra universeel. Dat wil zeggen, dat er altijd gebeden wordt voor het welzijn van alle wezens. Dat is niet zomaar een leuk idee of verbonden aan een religieus of zoveelste new-age concept.

Reciteer je de Mantra namelijk met de intentie en gevoel voor alles, voor alles wat leeft in het universum, dan automatisch verruim je je eigen bewustzijn; je idee en ervaring van je eigen begrenzingen dijdt uit. Waarom is dat nu zo belangrijk? Omdat dat je de gelegenheid geeft om te ontdekken wat je in essentie bent.

De Rishis (zieners) en verlichten zeggen: je wezenlijke natuur is: Sat Chit Ananda: Waarheid, Bewustzijn en Gelukzaligheid (bliss). Sukino komt van het Sanskriete woord Sukha, dat vreugde, geluk betekent. Ze zeggen: DAT BEN JIJ.
Tot slot zegt de Mantra: Bhavantu. Dit woord, wat betekent: laat het zijn is, stelt je in staat de Bron (of God) aan te spreken en te bevelen om ons gebed te horen en uit te voeren. Is het niet prachtig: vroeger stelden we ons op als bedelaars als we in gebed waren. Modern gebed daarentegen heeft die prachtige elementen van overweging, ontspanning, identificatie met onze ware natuur, overgave èn bevel in zich.

Top